صناعة المحتوى العربي على الشابكة في أول أيام مؤتمر مجمع اللغة العربية

دمشق-سانا

ناقش المؤتمر السنوي العاشر لمجمع اللغة العربية المنعقد تحت عنوان “واقع اللغة العربية في عصرنا الحاضر” في يومه الأول واقع صناعة المحتوى العربي على الشابكة وآفاق تطويره في المكتبة العربية الرقمية وذلك في قاعة المحاضرات بمقر المجمع في دمشق اليوم.

الدكتور علي حسن طارش من العراق ألقى محاضرة بعنوان “تذليل العقبات لتطوير مؤشرات صناعة المحتوى الرقمي” تناول فيها البحث عن العقبات التي تعترض المحتوى الرقمي في ظل النمو المتسارع لهذا المحتوى عالميا لما له من دور في تعزيز الدور الحضاري.

كما تطرق إلى تجربة جامعة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابعة لوزارة التعليم العالي والبحث العلمي في العراق لاعتماد المنهجيات وتوفير الأدوات الممكنة لتطوير واقع صناعة المحتوى الرقمي العربي اضافة الى توصيات اعتماد الوسائل العلمية في التعاون متعدد الاتجاهات والشراكة والتدريب لتذليل العقبات وحماية التراث اللغوي العربي.

محاضرة الدكتور محمد بريج من الجزائر بعنوان “دراسة حول مشروع الذخيرة العربية.. ماهيتها وفوائدها وأبعادها الثقافية” تناولت المكتبة الرقمية العربية التي تتضمن الكتب والخرائط والمخطوطات والصحف والمجلات والصور والتسجيلات الصوتية مبينا أن الهدف من هذه المكتبة توسيع حجم المحتوى الثقافي على الشابكة وتوفير المراجع للباحثين باللغات المتعددة وتضييق الفجوة بين الدول والثقافات.

ووفقا لبريج فان حصة الدول العربية من المكتبة الرقمية العالمية لا تتجاوز 6 بالمئة رغم أن لغة الضاد تشغل أعلى نسبة فيها تليها الانكليزية فالاسبانية ثم الروسية.

أما محاضرة الدكتور نزار الحافظ فجاءت بعنوان “واقع المحتوى الرقمي العربي على الشابكة” أوضح فيها أن إحدى سمات شبكة الويب سهولة الوصول إليها وقلة كلفتها ما يظهر تنافسا بين لغات العالم لزيادة المحتوى الرقمي مبينا معدلات هذا الحضور على الويب وأشهر المواقع التي تغذيه والمبادرات التي تسعى لإثرائه والمواقع التي تنشر بالعربية والتحديات التي تواجهها وتمنعها من منافسة اللغات العالمية الكبرى.

على حين استعرض الباحث مروان البواب في محاضرته بعنوان “المحتوى العربي في المكتبة الرقمية العالمية” إحصائيات محتوى المكتبة الرقمية من مطبوعات وصور وجرائد ومجلات وكتب ومخطوطات وافلام سينمائية وغيرها تقدر بما مجموعه حوالي 20 ألف مادة وما يفوق المليون ملف مشيرا إلى أن الغرض من إنشاء المكتبة هو توسيع حجم المحتوى الثقافي على الشابكة كما ونوعا وتوفير الموارد للباحثين والجمهور العام بلغات متعددة وبناء القدرات لدى المؤسسات الشريكة لتضييق الفجوة بين اللغات والثقافات.

وقدمت المهندسة زهيرة حمزة تعريفا بموقع مجمع اللغة العربية على الشابكة ومحتوياته مبينة أنه أنشىء عام 2015 غير أنه لم يقدم النتائج المرجوة منه وتم إنشاء موقع آخر انتهى إنجازه قبل تسعة أشهر ومايزال العمل جاريا لاستكماله.

ويتابع المؤتمر أعماله يوم غد بمناقشة عدد من القضايا بينها القرارات والأساليب التي أنجزتها لجنة اللغة العربية والمصطلحات اللسانية في مقررات كلية اللغة العربية والمصطلحات العلمية والقانونية والتعريب في الوطن العربي.

بلال أحمد