SANA en Español
“La guerra en Siria podría haberse evitado si hubiéramos sometido a todas las demandas que se exigieron o se impusieron a Damasco, pero el precio de someterse a ellos iba a ser mucho más caro”
Damasco, 09 ago (SANA) El presidente sirio Bashar Al-Assad, concedió hoy una entrevista exclusiva al canal Sky News Arabia en la cual abordó una serie de temas relacionados con la guerra, el terrorismo, las drogas, los refugiados y su retorno, y los desafíos que enfrenta la economía siria.
También, respondió a preguntas sobre el futuro de las relaciones sirio-árabes, la situación en el Líbano y la postura siria hacia Hamas, la relación con los aliados y la disputa con Erdogan.
Al-Assad: “La guerra en Siria podría haberse evitado si hubiéramos sometido a sus demandas”
“La guerra en Siria podría haberse evitado si hubiéramos sometido a todas las demandas que se exigieron o se impusieron a Damasco, pero el precio de someterse a ellos iba a ser mucho más caro”, dijo el mandatario en su respuesta a una pregunta sobre la guerra en el país.
Agregó que “no esperábamos que el alcance de la destrucción fuera de esta magnitud porque no sabíamos en detalles qué planes se estaban preparando para nuestro país”.
“Sabíamos que se estaban preparando cosas y sabíamos desde el comienzo que iba a ser una guerra larga y no una crisis pasajera como algunos pensaban”, aclaró.
Al-Assad: nuestra batalla es existencial y el objetivo no era derrocar a Al-Assad sino a Siria
Sobre este mismo tema, el Gobernante agregó que “Estábamos conscientes sobre los escenarios que se desarrollaron y fueron promovidos en los medios de prensa para crear un estado de terror, y teníamos conciencia que nuestra batalla es existencial y que su plan no era derrocar a Gaddafi sino a Libia y no era atentar contra Saddam Hussein sino contra Iraq y pretendían no acabar con el presidente Bashar Al-Assad sino con Siria”.
Por otro lado, indicó que Siria enfrentaba un terrorismo y el Estado lo estaba combatiendo, y este terrorismo es el que asesinaba, destruía y quemaba y no es el Estado porque el deber de este último en virtud de la constitución es defender el país.
“La responsabilidad de la destrucción que presenció Siria no cae sobre el Estado sino sobre aquellos que defendieron y apoyaron el terrorismo“, puntualizó Al-Assad.
Por otro lado, aclaró que los amigos de Siria han tenido un impacto importante en su firmeza, pero ellos no pueden reemplazar al pueblo sirio en la guerra, la batalla y la firmeza, porque la verdadera firmeza es la del pueblo.
Al-Assad: El flujo del retorno de refugiados se ha detenido debido al empeoramiento de las condiciones de vida
Sobre la cuestión de los refugiados, el mandatario reveló que durante los últimos años, retornó medio millón, y ninguno de ellos fue encarcelado o detenido.
“El flujo de este retorno se ha detenido debido a las condiciones de vida, ya que el refugiado no puede volver a su hogar sin no disponga de agua, electricidad, escuelas, salud y servicios básicos”, precisó.
Añadió que el desafío más importante para el retorno de los desplazados es logístico y consiste en la infraestructura destruida como resultado del terrorismo, y la mayoría de los refugiados con quien comunicamos dicen: ¿cómo vivimos?.
Al-Assad desmiente que el Estado fomenta el narcotráfico
En cuanto al tema de la droga, el presidente explicó que la alegación de que el Estado sirio es el que fomenta el tráfico de drogas en Siria es como la alegación de fue el que alentó a los terroristas para venir al país y llevar a cabo actos de destrucción y asesinatos.
“Cuando los estadounidenses primero, y luego los occidentales y algunos países de la región, intentaron utilizar el tema de las drogas por sus razones políticas contra Siria, fuimos los primeros en cooperar para luchar contra este peligroso fenómeno en todos los sentidos de palabra; y no es lógico en absoluto que el Estado apoye este flagelo”, destacó.
Afirmó que “El narcotráfico como tránsito existe y no se ha cesado, pero cuando hay guerra y el Estado es débil, este tráfico florece, y los que tienen la responsabilidad en este caso son los países que contribuyeron a crear el caos en Siria, no el Estado sirio”.
Al-Assad: la Ley César y el terrorismo impiden la mejora de la economía en Siria
Sobre la llamada “Ley César” impuesta por la administración estadounidense contra Siria, el jefe de Estado destacó que la misma representa sin duda un obstáculo ante la mejora de la economía siria, sin embargo, se logró eludir esta Ley en varias formas”.
“Esta Ley no es el mayor obstáculo, sino la destrucción que dejaron los terroristas en la infraestructura del país”, señaló el presidente.
Puntualizó que “la guerra en Siria impide que cualquier empresario venga para invertir en el mercado sirio”.
En cuanto a lo que está ocurriendo en el Líbano, Al-Assad destacó que Siria no ha intervenido para resolver esta crisis, y aclaró que ninguna parte externa, sea Siria u otro país, puede ayudar a arreglar la crisis libanesa si no existe la voluntad por parte de los mismos libaneses para solucionarla.
Asimismo, subrayó que las relaciones con Rusia y con Irán han demostrado que Siria sabe elegir correctamente a sus amigos.
Asimismo, comentó que “los diálogos con Washington han tenido lugar durante años de manera intermitente, y no teníamos esperanza, ni por un solo momento, de que los estadounidenses cambiaran porque ellos piden y exigen, toman y no dan nada. Esta es la naturaleza de la relación con los estadounidenses desde 1974, por lo que no tenemos esperanza, pero nuestra política en Siria es no dejar ninguna puerta cerrada.
Al-Assad: Nuestro objetivo es que Turquía se retire de Siria
En su comentario sobre la relación con Turquía, Al-Assad dijo: Turquía es un país vecino y era natural que buscáramos mejorar las relaciones con ella, y si en el futuro surgirán diferentes circunstancias después de la retirada de Turquía es natural que volvamos a construir buenas relaciones con el vecino. “Estos son principios, no políticas pasajeras”, subrayó.
El Gobernante agregó “Sin una agenda y sin preparación, ¿por qué Erdogan y yo nos reuniríamos? Queremos llegar a un objetivo claro, que es la retirada de las de las tropas turcas de las tierras sirias, mientras que el objetivo de Erdogan es legitimar la presencia de la ocupación turca en Siria, por lo que la reunión no puede tener lugar en las condiciones de Erdogan.
Al-Assad: Siria no comenzó el boicot con los países árabes
Sobre las relaciones con los países árabes, el presidente destacó que Siria no comenzó el boicot y no ha tomado ninguna medida en contra de ningún país árabe.
“No culpé a ninguna parte ni le pregunté a ninguna parte por qué hicieron esto, por el contrario, decimos que lo pasado es pasado, siempre miramos hacia el futuro”, señaló.
Agregó que Siria siempre busca mejorar sus relaciones con los países árabes, no busca choques ni problemas a lo largo de su historia, y esto es parte esencial de su política.
Señaló que las relaciones árabe-árabes, en esencia, no han cambiado mucho, sin embargo, hay una conciencia sobre la magnitud de los riesgos que asechan a los países árabes, y si no llegan estas relaciones a la fase de alcanzar soluciones entonces esta relación se mantendrá formal.
la/fm/sm
