SANA en Español
Damasco SANA
A continuación, resumen semanal de noticias que muestran la recuperación de Siria a pesar del bloqueo, las sanciones y la guerra:
180 empresas nacionales participan en feria de vestimenta “Made in Syria” 2021-2022
Más de 180 empresas nacionales participaron el jueves en la exposición “Made in Syria” (Hecho en Siria) para prendas de vestir y textiles temporada otoño e invierno 2021-2022.
El evento se desarrolló en la ciudad ferial de Damasco y duró cuatro días, según información facilitada por el miembro del comité organizador, Mohamad Zezan.
Las empresas participantes se especializan en ropa de hombres, niños y mujeres, lencería de algodón y tejidos, calidad destinada a la exportación, y son de varias provincias, especialmente de Alepo y Damasco, señaló.
Subrayó que la entidad organizadora dirigió invitaciones a cientos de empresarios sirios y extranjeros, en particular Irak, con el fin de concretar acuerdos y contratos para la exportación de productos textiles sirios.
180 empresas participan en feria especializada en exportación de prendas de vestir y textiles
Con la participación de más de 180 empresas nacionales, arrancó en la Ciudad de Ferias de Damasco las actividades de la exposición especializada de exportación de prendas de vestir y textiles “Made in Syria” Otoño e Invierno 2021-2022, organizada por la Federación de Cámaras de Industria y Comercio de Siria y la Asociación de Exportadores de Siria para Confección y Textiles.
Las empresas que participaron en la exposición de cuatro días mostraron los últimos modelos de diversos tipos de ropa, tejidos y requisitos de producción para hombres, niños y mujeres, dirigidos a los mercados de los países vecinos a través de cientos de empresarios invitados de muchos países, especialmente de Irak para realizar acuerdos para exportar estos productos a los mercados de esos países.
El ministro de Economía y Comercio Exterior, Muhammad Samer al-Khalil indicó en una declaración a SANA que la exhibición incluyó las últimas novedades en productos textiles finos, y señaló que el producto local aún mantiene una alta calidad que es competitiva en el mercado.
El ministro de Industria, Ziad Sabbagh, marcó que la exposición indica que la industria siria está bien y confirma que hay un desarrollo en productos que satisfacen los deseos de los consumidores, ya sea dentro o fuera del país, señalando que nuestra industria ha comenzado a volver a su antiguo esplendor.
Escuelas de Damasco listas para recibir a 320 mil niños
Los departamentos de Educación de Ciudad de Damasco y de Damasco-campo completaron los preparativos necesarios para recibir el nuevo año escolar el próximo domingo 5 de septiembre.
Según afirman las autoridades del sector a la agencia SANA, este año 710 escuelas en Damasco recibirán a 320 mil alumnos de todas las etapas de enseñanza.
Agregaron que en la provincia de Damasco-campo, 11 nuevas escuelas reabrieron su puertas tras ser reconstruidas, mientras se entregaron 5.5 millones de libros escolares.
Arnous: por una participación digna de la civilización de Siria en la Expo Dubái 2020
El primer ministro de Siria, Hussein Arnous, encabezó hoy una reunión para discutir los preparativos en curso y el papel de los organismos públicos y privados para garantizar una destacada participación de Siria en la Exposición Mundial de Dubái 2020.
Dubái Expo 2020 comenzará el 1 de octubre y en la cual participará Siria para reflejar su protagonismo en los campos económico, cultural y turístico, en consonancia con el lema de la exposición “Conectar mentes, crear el futuro”.
Arnous destacó la necesidad de realizar los máximos esfuerzos para lograr la participación efectiva de Siria en la exposición y aprovechar las oportunidades económicas y de inversión que ofrece, incluido el fortalecimiento de los lazos con empresarios y actores económicos de varios países del mundo.
Durante la reunión, se decidió asignar a los ministerios pertinentes: “Economía, Turismo, Industria, Cultura, Información y Transporte” para determinar los eventos necesarios que se celebrarán a lo largo de la exposición en coordinación y cooperación con los actores económicos nacionales.
Salud lanza una campaña masiva para vacunar a ciudadanos contra Covid-19
El director de Emergencias del Ministerio de Salud, Tawfiq Hasaba, reveló que el Ministerio de Salud lanzó una amplia campaña para vacunar a los ciudadanos mayores de 18 años contra el virus Covid-19, el próximo domingo 9-5-2021, hasta el jueves, 16-9-2021.
Hasaba explicó en una declaración a SANA que la campaña se realizará a través de 200 centros de salud, hospitales y equipos móviles ubicados en puntos fijos en todas las provincias.
Señaló que están excluidos los niños menores de 18 años, las mujeres embarazadas y lactantes, y las personas con antecedentes de alergia a la vacuna.
Las playas de Banias se deshacen de la contaminación
La provincia de Tartous concluyó los trabajos de eliminación de manchas de fuel en la playa y en aguas territoriales, así la situación será vigilada durante tres días para asegurarse de que la playa esté libre de cualquier contaminación.
El Ing, Bassam Hamoud, vicepresidente de la Oficina Ejecutiva de la Gobernación de Tartous, dijo que a lo largo de tres días se trabajó por quitar las manchas de fuel en la playa de la ciudad de Banias, y en el proceso participaron maquinarias de diferentes empresas además de la embarcación Busra al-Sham especializada en la descontaminación marítima.
Es de recordar que unas cantidades de fuel se infiltraron de uno de los tanques de la planta térmica de Banias y provocó la contaminación de las playas allí.
69 equipos nacionales compiten en Concurso de Programación Universitaria
69 equipos compitieron hoy en la undécima final nacional del Concurso de Programación Universitaria para el año 2021, los equipos ganadores se clasificarán a la competición regional árabe que se celebrará en Egipto durante el mes de noviembre próximo.
Los equipos participantes representaron a 16 universidades públicas y privadas, institutos superiores y otras instituciones educativas.
El profesor en la Facultad de Ingeniería Informática de la Universidad de Damasco y coordinador del concurso, Obay Sandoq, informó a SANA que la competición incluye un conjunto de desafíos de programación a resolver, donde cada equipo incluye a tres competidores trabajando en una computadora para resolver un conjunto de 13 temas de software cuya solución requiere la creación de algoritmos por parte de los concursantes y un pensamiento metodológico.
Amplían departamento de aislamiento anti Covid-19 en hospital de Qamishli
El hospital de Qamishli amplió el departamento de aislamiento médico para recibir más casos con Covid-19.
El director de la institución, Omar al-Akoub, declaró a SANA que el departamento está equipado con planta de Oxígeno, mascarillas de oxígeno para nebulización, dispositivos de choque eléctrico, electrocardiógrafos, dispositivos de soporte de oxígeno y aspirador de secreciones, entre otros equipos.
Agregó que 12 camas se agregaron al departamento aumentando su capacidad 36 camas.
A su vez, el responsable del departamento de aislamiento, John Al-Farah, señaló que la sección de aislamiento está equipada con todos los requisitos para brindar servicios médicos a los infectados con el nuevo Coronavirus.
Indicó que el hospital recibirá pronto 25 toneladas de medicamentos y sueros.
Aeropuerto de Alepo recibirá este sábado el primer vuelo procedente del exterior
El Ministerio de Transporte anunció hoy que el Aeropuerto Internacional de Alepo recibirá el próximo sábado el primer vuelo regular procedente del exterior.
El avión que aterrizará en Alepo despegará desde la capital Ereván, marcando el regreso del tráfico aéreo entre Siria y Armenia.
Antiguo zoco de Alepo recupera su magia
Con arduo trabajo y gran esfuerzo, el antiguo zoco Khan al-Harir y la plaza al-Fostok recuperaron su magia después de una interrupción forzada impuesta por el terrorismo, así lo anunciaron la Secretaría Siria para el Desarrollo y el ayuntamiento de Alepo.
Clausura festival cultural Noches de Alepo
Las actividades del Festival “Noches de Alepo”, organizado por la provincia de Alepo y la Fundación Siria para el Desarrollo, concluyeron en el zoco antiguo de Khan al-Harir, con una exposición de arte en la que participaron cinco artistas plásticos que exhibieron 38 cuadros sobre el folclore popular antiguo y la arquitectura.
En una declaración a SANA, Hala Mahrousa, asistente ejecutiva de la Fundación Siria para el Desarrollo, dijo que el objetivo del evento es arrojar luz sobre la cultura y los talentos que acoge la ciudad de Alepo y revivir los mercados antiguos que fueron recientemente restaurados.
Varios visitantes de la exposición expresaron su alegría por organizar la exposición en el mercado de Khan Al Harir lo cual constituyó una armonía entre el pasado y la antigua herencia de Alepo mediante el uso de técnicas de arte abstracto y colores de acrílico.
59 equipos compiten en el Campeonato Nacional de la Olimpiada Mundial de Robots 2021
Con la participación de 59 equipos de clubes de robótica de varias provincias, arrancó este martes el Campeonato Nacional de la Olimpiada Mundial de Robots para 2021, organizado por el Departamento de Olimpiadas Científicas Sirias en el Hotel Ebla y Palacio de Congresos en Damasco.
El torneo, que se lleva a cabo bajo el título “El futuro de la energía”, incluye tres competencias, la competencia regular, en la que se inscribieron 43 equipos, divididos en tres grupos de edad: “Categoría primaria para edades de 10 a 13 años”, “categoría intermedia edades de 13 a 16 años ”y“ Categoría superior para edades de 16 a 19 años”.
En cuanto a la segunda competencia, se inscribieron 9 equipos, mientras que en la tercera competencia, “Ingenieros del Futuro”, se inscribieron 8 equipos.
El Campeonato Nacional de la Olimpiada Mundial de Robots 2021 tendrá una duración de dos días y es elegible para participar en las finales de la Olimpiada Mundial de Robots, que se llevarán a cabo a distancia durante el mes de noviembre.
Siria producirá unas 787 mil toneladas de cítricos en la temporada 2021-2022
El Ministerio de Agricultura estimó la producción preliminar de cítricos en Siria para la temporada 2021-2022 en unas 787 mil toneladas.
El director del Departamento de Cítricos del Ministerio de Agricultura, Suhail Hamdan, detalló que casi el 75% de este cultivo, más de 563 mil toneladas, se centra en la provincia costera de Latakia, mientras que el 25%, más de 213 mil toneladas se encuentra en Tartous.
“El total de la superficie cultivada asciende a 41.575 hectáreas con alrededor de 14,5 millones de árboles, entre los cuales 13,9 millones son frutales”, señaló.
Explicó que la producción de esta temporada ha caído un 27,3%, en comparación con el promedio general de producción durante el período 2016-2021.
Siria y el PNUD abordan cooperación y plan estratégico para los próximos cuatro años
El ministro de Exteriores y Expatriados, Faisal al-Mekdad, abordó con Khalida Bouzar, Subsecretaria General Adjunta y Directora Regional de la Oficina de los Estados Árabes en el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), las áreas de cooperación y el plan estratégico para los próximos cuatro años.
El Canciller presentó las prioridades de la labor de fomento que Siria necesita durante la etapa actual y en el futuro próximo, y aseguró que el Gobierno sirio ve al PNUD como un socio confiable para lograr el desarrollo.
Enfatizó la necesidad de crear un equilibrio entre el trabajo humanitario y de socorro por un lado, y la labor para el fomento y los proyectos de recuperación temprana por el otro lado.
El jefe de la diplomacia siria se refirió a las repercusiones económicas y sociales de las medidas coercitivas unilaterales que obstaculizan el lanzamiento de proyectos de desarrollo más efectivos, ya sea en cooperación con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo u otros organismos de las Naciones Unidas.
Hizo un llamado al Programa para tomar una posición clara sobre estas sanciones y hablar con transparencia sobre su impacto en la implementación de sus proyectos en Siria y el resto del mundo.
Por su parte, la Directora Regional de la Oficina de Estados Árabes habló de la visión estratégica que el PNUD está trabajando para lograr.
Tenemos plena convicción sobre la importancia de extender el trabajo del Programa en Siria a las áreas del desarrollo y la recuperación temprana y, por supuesto, el fomento constituye la base del trabajo en el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, precisó.
Siria y ACNUR abordan vías para impulsar cooperación
El ministro sirio de Salud, Hassan Ghobash, abordó con el jefe de la misión del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) en Siria, Sivanka Dana Bala, las formas de mejorar la cooperación mutua, especialmente en el campo de apoyar al sector sanitario con equipos médicos necesarios.
Durante el encuentro, Ghobash destacó la importancia de elevar el nivel de coordinación conjunta, especialmente en el campo de asegurar y brindar servicios de salud a quienes lo necesiten, y ensalzó el apoyo brindado por la Comisión en diversos campos.
A su vez, el jefe de la misión elogió los esfuerzos proporcionadas por el gobierno sirio para implementar programas y brindar los servicios necesarios para mejorar las condiciones de vida en muchas áreas.
Finalizan reparación de línea eléctrica que alimenta la planta de Tal tamer en Hasakeh
El personal de la Empresa Estatal de Electricidad terminó el mantenimiento de la línea 66 kv que alimenta la planta de Tal Tamer en la provincia de Hasakeh.
La referida línea fue blanco de un ataque del ocupante turco y sus mercenarios la semana pasada.
El director de la Empresa, Anwar Ekleh, comunicó a SANA que el personal logró reconectar la línea con la Planta, lo cual restablecerá el servicio eléctrico en la zona.
La agresión turca contra las localidades de Tal Tamer y Abu Rasen provocó daños en la red eléctrica y los propiedades de los habitantes.
Más de un millón de libros escolares para la provincia de Deir Ezzor
La sucursal de la Empresa Estatal para la Imprenta en Deir Ezzor tiene preparados para este año docente más de un millón de libros de texto para todos los niveles de educación básica y secundaria.
El director de la Empresa en Deir Ezzor, Kasir al-Mohammed, informó a SANA que la sucursal está trabajando para distribuir libros a las escuelas a través de nueve centros de venta en las diferentes zonas de la provincia.
Indicó que esta cantidad de libros cubre el 75% de las necesidades de los estudiantes para este año, y señaló que para el próximo año escolar todas las necesidades de los alumnos serán cubiertas.
Trabajo caritativo en varias provincias por comienzo de año escolar
Por motivo del acercamiento del año escolar y cumpliendo con las instrucciones la primera dama Asma al-Assad, varias asociaciones benéficas e instituciones humanitarias en todas las provincias del país establecen mercados caritativos con el propósito de ayudar a las familias sirias a satisfacer sus necesidades, especialmente en lo relacionado con la escuela.
En el marco de esta iniciativa benéfica, las autoridades oficiales, los Concejos Locales, filántropos y comerciantes, trabajaron para organizar ferias para la venta de útiles escolares en varias provincias y ciudades a un precio cercano al precio de costo, y con una reducción en los precios de hasta un 40%.
Desfile de moda tradicional en el casco antiguo de Alepo
Con motivo de la reapertura del zoco Khan Al Harir y la plaza al-Fustuk en el casco antiguo de Alepo, se celebró un desfile de moda tradicional dentro como parte de las actividades de las “Noches de Alepo” organizadas por la provincia de Alepo y la Fundación Siria para el Desarrollo.
Durante la ceremonia, un grupo de estudiantes de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Alepo presentó un conjunto de trajes y diseños que imitan la antigua vestimenta árabe en Alepo y algunos países árabes.
Talal Khudair, jefe de la Federación de Cámaras de Turismo, indicó durante el evento la importancia de los pequeños proyectos presentados por los estudiantes de la Facultad de Bellas Artes, que se ocupan del patrimonio antiguo y reflejan la identidad de la gente de la ciudad y el folclore sirio.
En una declaración a SANA, Asma Martini, jefa del Comité organizador del desfile de moda, explicó que la participación de jóvenes en este certamen a la luz de estas difíciles condiciones y la guerra que es un fuerte mensaje al mundo que reafirma la continuidad de arte, la civilización y la herencia siria.
Arranca en Alepo conferencia científica sobre ginecología
Arrancó en la provincia de Alepo una conferencia científica organizada por La Asociación Siria de Ginecólogos bajo el título “El uso de la ecografía en la detección de enfermedades ginecológicas e infertilidad”.
Las actividades de la conferencia destacaron la importancia del uso de las técnicas de radiografías a través del ultrasonido y el Doppler para detectar enfermedades ginecológicas, tratar casos difíciles, diagnosticar algunos tipos de embarazo y distinguir entre masas sanas y malignas.
SANA entrevistó a varios de los 500 médicos participantes quienes afirmaron que la actividad constituye una oportunidad para aprender nueva información sobre obstetricia y ginecología y, adquirir experiencias a través del diálogo y el debate.
Al margen de la conferencia se inauguró una exposición con la participación de 18 empresas médicas que exhibieron modernos dispositivos médicos para ecografía, Doppler y ecocardiografía, y medicamentos modernos utilizados en tratamientos para enfermedades ginecológicas y uterinas.
