دمشق-سانا لم يدر بخلد الأديب الراحل الدكتور سامي الدروبي عندما ترجم رواية العاشق الأعمى للأوكراني فلاديمير كورولينكو مطلع ستينيات القرن الماضي أن المترجمين العرب سينأون عن نقل باقي نتاجات كورلينكو للناطقين بالضاد حتى يقدم مترجم سوري آخر بعد ستين عاماً …
المزيدأرشيف الوسم : الهيئة العامة السورية للكتاب
الخلود والعدم في معتقدات الأقدمين… محور إصدار جديد لهيئة الكتاب
دمشق-سانا تباين نظرة الشعوب القديمة إلى الحياة بعد الموت محور كتاب صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب للباحث زبير سلطان قدوري. ويرصد الكتاب الذي حمل عنوان “الخلود والعدم في معتقدات الشعوب والحضارات القديمة” ثقافة ورؤى وأفكار وأساطير شعوب الحضارات …
المزيدكتاب (سورية المعاصرة 1963-1993) بحث تاريخي توثيقي غني بالمادة العلمية التاريخية
دمشق-سانا يتناول الكتاب الذي أصدرته الهيئة العامة السورية للكتاب مؤخراً بعنوان “سورية المعاصرة 1963-1993” للدكتور خالد محمد حسين إحدى أكثر المراحل التاريخية في سورية غنى بالتطورات من قيام ثورة الثامن من آذار التي قادها حزب البعث العربي الاشتراكي لغاية مطلع …
المزيدمختارات من الشعر العذري والأدب الروسي ضمن سلسلة الكتاب الناطق
دمشق-سانا مختارات من عيون قصائد شعراء الحب الأقدمين ومن الأدب القصصي الروسي جمعتها الهيئة العامة السورية للكتاب وأصدرتها ضمن سلسلة الكتاب الناطق لتكون بين يدي عشاق الأدب ولا سيما من ذوي الإعاقة. الإصدار الأول كان للشاعر مجنون ليلى قيس بن …
المزيدالشخصية في الرواية… كتاب مترجم عن الفرنسية ضمن إصدارات هيئة الكتاب
دمشق-سانا تعتبر الشخصية أهم عناصر الرواية فهي المحور الرئيس الذي تدور حوله الأحداث عبر المكان والزمان وكتاب الشخصية في الرواية الذي ترجمه الدكتور غسان بديع السيد عن الفرنسية للباحثة لور هيلم يبحث في أهمية الشخصية ويتناولها من جوانب مختلفة. ويرى …
المزيدحكاية (جنون مختلف) مجموعة قصصية تميل إلى الحداثة
دمشق-سانا حكاية “جنون مختلف” مجموعة قصصية لصبحي حمشو يتخذ فيها منحى مختلفاً فيقسم قصصه القصيرة إلى عناوين فرعية أو حلقات تسلسل عمله القصصي. وتتميز تلك القصص بانتقاء جذاب للعنوان يدفع القارئ إلى التساؤل وحب الاطلاع على محتواها كما في القصة …
المزيدالأسلوبية الصوتية وتحليل الخطاب.. كتيب جديد ضمن سلسلة قضايا لغوية
دمشق-سانا يأتي الكتيب الصادر عن الهيئة العامة السورية للكتاب ضمن سلسلة قضايا لغوية للدكتور وليد السراقبي بعنوان “الأسلوبية الصوتية وتحليل الخطاب” ليميط اللثام عن هذين المصطلحين عبر التحليل الأسلوبي الصوتي والكشف عن الجماليات التي تجعل الخطاب ذا فعالية جمالية. ويهدف …
المزيدالزهرة البيضاء تخاطب خيال الطفل وتحكي قصة زهرة الياسمين
دمشق-سانا صدر عن مديرية منشورات الطفل في الهيئة العامة السورية للكتاب ضمن سلسلة مكتبة الطفولة قصة جديدة بعنوان الزهرة البيضاء لناجح الحمود ورسوم آمنة محناية. وتروي القصة بأسلوب يعتمد على الكثير من الخيال والتشويق حكاية زهرة الياسمين مستخدماً حبكة الصراع …
المزيدهيئة الكتاب تصدر الأعمال الشعرية الكاملة لمؤلف النشيد الوطني
دمشق-سانا أصدرت الهيئة العامة السورية للكتاب الأعمال الشعرية الكاملة للشاعر خليل مردم بك 1898-1959 والتي توزعت على عدة أبواب هي الوطنيات والإخوانيات والمراثي والنسيب والاجتماعيات فضلاً عن شعره الديني. الأعمال التي أشرف على تحقيقها لجنة تضم الدكاترة ثائر زين الدين …
المزيدهيئة الكتاب تجمع إبداعات أدباء كبار وأطفال موهوبين
دمشق-سانا تجمع منشورات أدب الأطفال الصادرة عن الهيئة العامة السورية للكتاب بين إبداعات أدباء معروفين محلياً وعربياً وبين أطفال صغار موهوبين يمشون خطواتهم الأولى في عالم الكتابة مع حضور قوي للرسم لجذب الطفل للقراءة. إصدارات الهيئة التي يكتبها أدباء كبار …
المزيد