أرشيف الوسم : كتاب الترجمة المشوهة

دمشق-سانا يحاول الدكتور محمد وليد السراقبي من خلال كتابه “الترجمة المشوهة وفوضى المصطلح اللساني” الغوص في مسائل الترجمة وقضاياها ومستوياتها وتبيان سبل الارتقاء بها عارضا نماذج من المثالب التركيبية والدلالية التي غصت بها ترجمات عديدة. ومن شرح لمصطلح الترجمة بدأ السراقبي …