أرشيف الوسم : هيئة الكتاب

دمشق-سانا مجموعة متنوعة من قصص الأطفال عادت بصيغتها الورقية ضمن سلسلة أطفالنا الصادرة عن مديرية منشورات الطفل في الهيئة العامة السورية للكتاب لأطفال من أصحاب المواهب الصغيرة وأخرى مترجمة لأدباء. وتناولت هذه القصص موضوعات مختلفة تحمل قيماً تربوية وإنسانية بهدف …

دمشق-سانا صدر عن الهيئة العامة السورية للكتاب وضمن سلسلة الكتاب الناطق إصدار جديد بعنوان مختارات من شعر أبي البقاء الرندي اختارها الدكتور محمد قاسم مدير إحياء التراث العربي وبصوت الشاعر قحطان بيرقدار مدير منشورات الطفل ورئيس تحرير مجلة أسامة في …

دمشق-سانا يبني الأديب جوان جان مسرحيته الصادرة حديثا عن الهيئة العامة السورية للكتاب تحت عنوان “دو ري مي أبجد هوز” على الخيال والشخصيات الخرافية ليوصل الفكرة من النص. المسرحية التي كتبها جان للأطفال تستعيد حكايات الجدات عن الغول وذلك في …

دمشق-سانا كرمت وزارة الثقافة (الهيئة العامة السورية للكتاب) ضمن فعاليات أيام الثقافة السورية الفائزين بالمراكز الثلاثة الأولى لجوائز مسابقاتها الأدبية والفنية لعام 2020. ونال المرتبة الأولى في جائزة عمر أبو ريشة الشاعر إبراهيم منصور عن قصيدته سرائر العشق بينما نال …

دمشق-سانا انطلاقاً من أهمية التراث المادي واللا مادي تعتزم الهيئة العامة السورية للكتاب إصدار مجلة إلكترونية تحمل عنوان المخطوط العربي وتنشر كل ستة أشهر. وضمن مساعي التحضير لإطلاق المجلة بحثت هيئة تحريرها خلال اجتماع في مبنى هيئة الكتاب آلية تبويب …

دمشق-سانا يأتي كتاب “تطور اللغة البشرية” الصادر مؤخرا عن المشروع الوطني للترجمة ضمن الهيئة العامة السورية للكتاب على صورة بحث علمي مسهب في أصل اللغة عند الإنسان وكيف ظهرت عنده وميزته عند باقي الكائنات ودورها في صناعة التواصل بين البشر …

دمشق-سانا ظهور المسرح بدأ مع بدايات تشكل ملامح الحياة المجتمعية فكان إحدى أدوات التفاهم الأولى بين البشر ليأتي كتاب “تاريخ المسرح” الذي ألفه الإيطالي فيتو باندولفي ليؤرخ بشكل مفصل ودقيق للمسرح الاغريقي والروماني وفي باقي العالم. الكتاب الذي ترجمه الأب …

دمشق-سانا اعتمدت الهيئة العامة السورية للكتاب الصيغة الالكترونية لإصدار كتيباتها وسلاسلها الموجهة للأطفال تماشياً مع الإجراءات التي فرضها انتشار فيروس كورونا على واقع الطباعة والنشر في سورية. وحملت هذه الإصدارات سمة التنوع ما بين الأعمال المترجمة وأدب الكبار للصغار وكتابات …

دمشق-سانا تنتمي رواية “عائلة باسكوال دوارتيه” لمؤلفها الروائي الإسباني كاميلو خوسيه ثيلا للواقعية الوجودية لجهة تصويرها أجواء الحرب الأهلية الإسبانية التي اندلعت بين عامي 1936 و1939 وتعبيرها عن حياة العائلات التقليدية الممزقة في إسبانيا. وتعتبر الرواية التي ترجمتها إلى العربية …

دمشق-سانا دعت الهيئة العامة السورية للكتاب الباحثين في اللغة والترجمة إلى المشاركة في ندوة الترجمة الوطنية التي تقيمها سنويا بمناسبة اليوم العالمي للترجمة في الثلاثين من شهر أيلول القادم. وحددت الهيئة موضوعات الندوة بترجمة المصطلح إلى اللغة العربية وواقع ترجمة …