S A N A الوكالة العربية السورية للأنباء
دمشق-سانا
غدت الرواية الجنس الإبداعي الاكثر حضورا على مائدة القراءة حول العالم واستطاعت أن تستقطب لعالمها قامات ابداعية وشعرية وقصصية ومسرحية كبيرة.
ويشكل معرض الكتاب المقام حاليا في مكتبة الأسد الوطنية بدمشق فرصة ثمينة لعشاق هذا الفن لاقتناص اعمال روائية لأسماء ادبية كبيرة محلية وعربية وعالمية لما يقدمه من تنوع ولا سيما انه في دورته التاسعة والعشرين شهد زيادة كبيرة في عدد دور النشر ومشاركة دور نشر عربية وعالمية.
وتحدث نور الدين شعباني من جناح الهيئة العامة السورية للكتاب في تصريح لـ سانا عن حضور الرواية في الجناح مبينا ان الرواية والترجمات تشهد إقبالا كبيرا من قبل الشباب كما ان الروايات المترجمة عن العربية هي التي تلقى الطلب الأكبر.
فيما أشار علي معلا من جناح اتحاد الكتاب العرب في تصريح مماثل إلى أن الروايات مرغوبة بشكل عام بين فئة القراء الشباب ولكنهم يفضلون الروايات الحائزة على جوائز مشهورة حيث يوجد اقبال جيد على هذا النوع الأدبي تحديدا.
وبين نضال عبود مدير التوزيع في دار الكتاب العربي ان الروايات هي التي حظيت بالطلب الاكبر ولا سيما المترجمة عن العربية وبالأخص روايات
غابرييل غارسيا ماركيز.
وفي جناح دار رسلان للطباعة والنشر ذكرت فاديا عبد الخالق أن الروايات المترجمة عن الاسبانية او الروسية او الانكليزية تتربع على قائمة الكتب الأكثر طلبا في الجناح إضافة إلى روايات لمؤلفين سوريين وعرب مشيرة إلى أن أرقام مبيعات الجناح تكشف عن طلب كبير على روايات الكاتب باولو كويلو وكافكا من قبل الشباب والادب الروسي بشكل عام ولا سيما روايات ديستوفيسكي وتولستوي لدى الأكبر سنا.
أما الرواية العربية فكانت الاكثر طلبا في دار الشرق حسب ما اكد عبد الله الصالح مدير الجناح الذي اشار الى انه رغم التنوع في عرضه مجموعة من الأجناس الأدبية إلا أن روايات الكتاب اسكندر لوقا وسهيل الديب وحسن حميد كانت الأكثر طلبا.
ولدى سؤالنا لزوار المعرض عن نوع الروايات التي يفضلونها قال علاء محمد طالب في كلية الحقوق “أبحث عن روايات الكتاب المشهورين مثل باولو كويلو وماركيز ودان براون لأن هؤءلاء يستطيعون السيطرة على القارئ واصطحابه الى مناخات جديدة وتقديم ثقافة متنوعة وغنية”.
أما رانيا أحمد طالبة إعلام فقالت “شهرة وجمالية الرواية هي التي تشدني وتشكل الروايات المترجمة بالنسبة لي فرصة للاطلاع على ثقافة الآخر مع تفضيلي لروايات الكاتبة التركية اليف شافاق والكاتب الفرنسي غيوم ميسو إضافة إلى روايات ماركيز لأنها برأيي الاكثر تميزا”.
أما ابراهيم عيسى طالب حقوق فقال “أفضل الروايات العربية للكتاب العرب المشهورين امثال نجيب محفوظ وجبران خليل جبران ومي زيادة وغادة السمان لأنها تشبه واقعنا وتقدم باسلوب جميل في اللغة العربية لا تقدمه الرواية المترجمة التي تتميز بجمالية الحبكة ولكنها تفتقر في الغالب الى اللغة المميزة”.
ميس العاني
تابعوا آخر الأخبار السياسية والميدانيـة عبر تطبيق تيلغرام على الهواتف الذكية عبر الرابط :
https://telegram.me/SyrianArabNewsAgency
تابعونا عبر تطبيق واتس أب :
عبر إرسال كلمة اشتراك على الرقم / 0940777186/ بعد تخزينه باسم سانا أو (SANA).
تابعوا صفحتنا على موقع (VK) للتواصل الاجتماعي على الرابط:
