S A N A الوكالة العربية السورية للأنباء
السويداء-سانا
تركزت الندوة التي أقامتها مديرية ثقافة السويداء مساء أمس في المركز الثقافي العربي بالسويداء حول “الاستشراق والاستغراب” ودور الغرب الاستعماري في الأزمة السورية حيث تخلل الندوة توقيع كتابي “المحنة السورية لماذا أخطأ الغرب” للكاتب الفرنسي فريدريك بيشون والاستغراب.. معرفة الذات والآخر للرحالة والكاتب عدنان عزام.
وأوضح مترجم كتاب “المحنة السورية لماذا أخطأ الغرب” الرحالة عزام أن أحداث كتاب “المحنة السورية” تتناول وقائع وأحداث الأزمة في سورية حيث يتحدث فيه الكاتب “بيشون” عن الأخطاء الغربية حول الأزمة ودور الغرب في إشعالها والمؤامرة الغربية والخليجية على سورية.
وقال إن الكتاب يحتوي توثيقاً دقيقاً للحرب على سورية بحيث يشعر كل من يقرأه بأنه عاش هذه الحرب العدوانية بكل تفاصيلها ووقائعها كما يعتبر شمعة تضيء في الظلام الإعلامي الذي فرضه الغرب كما يريد ضد سورية.
وبين المترجم عزام أن الكتاب يعد صرخة ضمير ووعي فكري نحن بأمس الحاجة إليه في خضم هذه الحرب الإعلامية بامتياز لافتا إلى أن الهدف هو نشر هذا الكتاب على أوسع نطاق بين جمهور القراء في سورية بعد أن تم توقيعه في مكتبة الأسد مؤخرا.
وأشار عزام إلى أنه لم يعد خافيا على أحد الدور الذي لعبته الحكومة الفرنسية في الازمة بسورية وفي سفك الدم السوري ومشاركتها الفعلية في الحرب على بلدنا دون أي مصلحة للشعب الفرنسي في هذه الحرب مبيناً أن الحكومة الفرنسية من خلال مشاركتها في الحرب العدوانية على سورية عملت ضد مصالح شعبهاوأصبح ساستها يعملون لمصلحة الإمبريالية.
بدوره أشار رئيس فرع اتحاد الكتاب العرب بالسويداء الدكتور فايز عز الدين إلى أن الكتاب يبين أخطاء الغرب حيال سورية وفي تقدير وتحليل ما جرى أو سيجري وينتقد سياسة فرنسا الخارجية إزاء الحرب الإرهابية التي تشن علينا ويؤكد أن فرنسا كانت الأسوأ في إدراك خطورة هذا الأمر بسبب قصر نظر قادتها مبيناً أن الكاتب أكد بالقرائن والبراهين أن ما حصل عربيا لم يكن تلقائياً وما أطلق عليه اسم “الربيع العربي” كان مخططاً له ويعتمد على مبدأ الدومينو.
وتابع عز الدين إن الكتاب أدان بشكل صريح الإدارة الأمريكية ودورها في كل ما جرى وفضح بشكل جلي عشرات المنظمات غير الحكومية التي تدعى أنها تعمل في مجال حقوق الإنسان بينما هي في الحقيقة تابعة للاستخبارات الأمريكية التي “قامت بإغراء المئات من الشبان العرب وجندتهم كعملاء لها”.
من جهته أشار المحاضر في كلية التربية الثانية بالسويداء فادي حديفة إلى أن الكتاب مليء بالعرض والتحليل الدقيق “لدهاليز” المؤامرة التي تمتد خيوطها من أوروبا إلى دول الخليج ووسائل إعلام غربية وعربية مؤكدا أن الغرب لم يتحدث عن التنظيمات الإرهابية التي تشكلت لتهريب السلاح بكميات كبيرة منذ بداية الأزمة إضافة إلى اعتماده على دول خليجية “لتحقيق الديمقراطية على الطريقة الغربية”.
ولفت رئيس مجلس إدارة جمعية تنمية المجتمع المحلي بالسويداء الدكتور عدنان أبو الفضل إلى أن الكتاب يشرح بإسهاب اعتماد وسائل الإعلام الغربية أسلوب التضليل الإعلامي واستنادا إلى معلومات غير صحيحة من الفضائيات العربية وفي مقدمتها الجزيرة مشيراً إلى أن الكاتب يبين أيضاً أن الأخطاء الغربية التي ارتكبت في سورية بدأت تعطي ثمارها الكارثية وبات الإرهاب يطرق أبواب الغرب والدبلوماسية الفرنسية تعيش فشلاً ذريعاً سياسياً وإعلامياً.
يشار إلى أن كتاب المحنة السورية لماذا أخطأ الغرب صادر عن وزارة الثقافة الهيئة السورية العامة للكتاب ويقع في 190 صفحة من القطع المتوسط بينما كتاب “الاستغراب ..معرفة الذات والآخر” صدر في جزأين الأول عن دار الشرق للطباعة والنشر والتوزيع والثاني عن الهيئة العامة السورية للكتاب.
سهيل حاطوم وسمير طحان
