Cumhurbaşkanı Esad’ın Suriye’yi Vuran Depremin Sonuçlarıyla İlgili Vatandaşlara Hitabı

ŞAM – Cumhurbaşkanı Beşşar Esad, Suriye’yi vuran depremin yansımalarına ilişkin yaptığı konuşmada, ne tür ve boyutta olursa olsun vatanın ev olduğunu, artan veya azalan imkanlardan bağımsız olarak, onu korumanın görev olduğunu vurguladı.

Hitabın tam metni aşağıdadır:

Değerli vatandaşlarım vatan evdir. Meydan okumanın türü ve ölçeği ne olursa olsun, korunması bir görevdir. Artan veya azalan imkanlar ne olursa olsun, depremin ilk anlarından beri durum bu. Vatana, eve, Suriye’ye yönelik bu derin ve kapsamlı duygu, hem bireysel hem de kurumsal bir ailenin fertlerinde aynıdır.

Halep, Lazkiye ve Hama’daki yaslı kardeşlerini korumak, kurtarmak ve onlara yardım etmek için yapılan bu muazzam hediye hiçbirimize yabancı değildi. Suriye’deki savaş sırasında birçok eklemde dokunduk ama daha kapsamlı ve netti. Ve en önemlisi, daha anlamlıydı, çünkü on iki yıllık savaş ve kuşatmanın ardından, beraberindeki ölüm, yıkım ve ulusal düzeyde kaynak eksikliği ile geldi. Ancak bunca sertliğe rağmen birbirimize, vatana, toprağına ve insanına, kavramlarına, örf ve adetlerine karşı duygu ve düşüncelerimizin özünü değiştirmedi. Ve eğer bu savaş birçok ulusal kaynağı tükettiyse, daha fazla krizle yüzleşme yeteneklerini zayıflattı.

Depremin ilk saatlerinde Suriye toplumuna deneyim, hızlı ve etkili hareket etme yeteneği kazandıran da bunlardır.  O felaketin ölçeği ve hepimize emanet edilen görevler, elimizdeki imkanlardan çok daha büyüktü. Ancak hem savaş ve abluka nedeniyle hem de Suriye’nin iki buçuk asırdır yıkıcı depremlerin yaşandığı bir bölge olmaması nedeniyle toplumumuzun bireyleri ve kurumlarıyla yapabildikleri de mevcut imkanların çok ötesindeydi.

Ne tesis ve binalar, ne de kurum ve teçhizatlar her türlü doğal afete hazır değildir. Bu da meydan okumayı türünün ilki, boyutu bakımından en büyüğü yaptı..

Devlet kurumları, sivil toplum kuruluşları ve bireyler tarafından yüksek ve hızlı yanıt verilmesi dışında bu zayıflıklar telafi edilmedi.

Kurtarma işindeki gönüllüler, ayni veya mali yardımda bulunanlar, bölge sakinleri veya gurbetçiler, acı çeken kardeşlerine yardım etmek için mümkün olan her miktarı teslim etmek için ablukayı kırmak için her yolu denediler.

Kardeş ve dost ülkelerden gelen acil yardımların yanı sıra, depremin etkilerinin hafifletilmesi ve çok sayıda yaralının kurtarılması için yürütülen ulusal çabalara önemli bir destek oluşturdu. Ancak, diğer ülkelerin bu alandaki deneyimlerine göre, depremlerin ani ve gecikmeli yansımaları vardır.

Aylar ve yıllar boyunca hizmet, ekonomik ve sosyal zorluklarla karşılaşacaklarımız, ilk günlerde karşı karşıya kaldıklarımızdan daha az önemli değil ve çeşitli ulusal sektörler tarafından çok fazla düşünmeyi, diyaloğu, karşılıklı bağımlılığı ve örgütlenmeyi gerektiriyor.

Savaştan önceki on yıllar boyunca çeşitli sektörlerde biriken dengesizlik faktörlerine ek olarak. Sahne karmaşık görünebilir ve her bir soruna yol açan sebepleri ayrı ayrı çözmek zor olabilir.

Öte yandan, bu birikmiş sorunları tutarlı bir şekilde çözme fırsatı veriyor.

Bu, krizler karşısında sadece yerinde durmak yerine, acil durum koşullarının olumsuzluklarını ele almaktan, kapsamlı bir tedavinin olumlu yönlerini eklemeye ve bunun kalkınma ve ilerleme açısından ne anlama geldiğine geçmemiz anlamına gelir..

Bu, birdenbire değil, yeteneklerin mevcudiyetine göre ve zaman içinde öncelikler halinde gerçekleşebilir. Ama önemli olan ulusal uzlaşıya dayalı, geniş diyaloğa dayalı bir vizyona sahip olmaktır. Ama o zamana kadar depremin yansımalarını sırasına göre ele almaya devam etmeliyiz.

Kurtarma aşamasını geçtikten sonra acil durum barınaklarını ve yiyecek, giyecek, ilaç gibi temel ihtiyaçları güvence altına alın. Bu şimdiye kadar yapıldı. İlgili devlet kurumları, daha sonraki bir aşamada kalıcı konut sağlanmasına kadar geçici konut sağlamak için çalışmaya başladı.

Şu anda, etkilenenleri desteklemek amacıyla, yaşam yeteneklerini her yönüyle geri kazanana kadar desteklemek amacıyla bir fon oluşturulması için bir çalışma yürütülmektedir.

Bu, hasar sayımının tamamlanmasından ve dahil olanları ve desteğin temelini belirlemek için kriterlerin geliştirilmesinden sonradır..

Bütün bunlar, genellikle etkilenen bölgeleri etkileyen ve genel olarak ulusal ekonomiyi etkileyen ekonomik gerilemeyi, halkın üzerindeki ekonomik yükleri hafifleten ve ekonomik döngüyü hızlandıran yasalar çıkararak ve önlemler alarak hızlı bir şekilde durdurmak için paraleldir.

Önümüzdeki birkaç gün içinde tartışmaya ve uygun kararlar için sunulmadan önce üzerinde çalışılan konular.

Son zamanlarda önerilen bir dizi başka fikre ek olarak, ilgili kurumlarca inceleme ve tartışma hakkını yerine getirdikten ve uygulanabilirliği kanıtlandıktan sonra ilan edilecektir.

Sevgili kardeşlerim:

Toplumlar jeolojik, siyasi, askeri, kültürel, sosyal veya diğer şiddetli sarsıntılar olsun, her türden depreme maruz kaldığında,kanunlar ve yönetmelikler, kavramlar, gelenekler ve etik dahil olmak üzere kurumsal ve sosyal kontrollerinin sarsılması nedeniyle istikrarının bir kısmını muhakkak kaybedecektir… Bu da hali hazırda var olan ancak bu kontrollerle gizli veya sınırlı olan olumsuzlukların ortaya çıkmasına neden olur.

Krizlerde su yüzüne çıkan belirtilerle başa çıkmak için şevk ve dürtüsellik gereklidir. Hikmet ve şuura dayanmak şartıyla, depremi takip eden saatler ve günlerde tanık olduğumuz kahramanlık, fedakarlık, özveri, dayanışma ve sınırsız koşuşturma sahnelerini alt üst ettiyse abartı ve hayallere değil, gerçeklere dayanarak, söylenti yaymak yerine gerçekleri arayalım. O seçkin ve şaşırtıcı insancıl ulusal sahneyi yapan herkese hayal kırıklığı mesajları gönderecek ve başkaları için çizdiğimiz o beyaz tabloyla çelişen ve ondan farklı bir tablo pazarlayacak.

Ulusal sivil ve askeri kurumlarımızın, sivil toplum ve bireysel gönüllülerimizin gece gündüz arı kovanları gibi yürüttüğü kurtarma operasyonlarında kahramanlık görüntülerini silebilecek -küçük veya büyük- bir olay var mı? Her yapılanın da hesabını verdiler. Ümitleriyle, acılarıyla vatanı şevkle, gönül rahatlığıyla, sınırsız sevgiyle, büyük bir fedakarlıkla taşıdılar, bütün güzel anlamları ve asil değerleriyle vatan oldular mı? Yoksa, mağdurları bir iyilik seliyle desteklemek, onlardan istek ve sorgulamayı gizlemek için kendiliğinden gelişen popüler dürtü mü? Onun ve ailesinin acı çekenlere yardım etmesine zar zor yeten günü? Yani bizim için en asil tezahürleriyle yaşayan ve gerçek bir ahlak modelini, en derin anlamlarıyla vatanseverliği ve en iyi nitelikleriyle insanlığı somutlaştırdılar mı? Çeşitli medya ve iletişim araçlarında toplumumuzun gerçek imajını savunmak için kıskançlık ve şevk uyandıranları ve bazılarının pazarlamaya çalıştığı çarpık imajın toplum olarak itibarımızı zedelemesine, içindeki ahlaka izin vermeyenleri unutabilir miyiz? Dayanışma ve ötekilik için bireysel ve kolektif düzeyde en yüksek değer? Ve diğer sonsuz hikayeler, hikayeler ve detaylar, insanlar ve kahramanlar, yiğit ve cesur, bugünün rol modelleri ve geleceğin fenerleridir.

Tüm bunlara, bu acı ızdırabı maddi ve manevi olarak elinden geldiğince, bir söz veya bir sözle hafifletmek için çalışan herkese, ikamet edenlere ve gurbetçilere teşekkür etmiyoruz, çünkü ülkeyi seven, ona hizmet eden ve savunan hiçbirimizin bir parçası şükran gerektirmeyen bir görevdir. Bunun yerine onlara diyoruz ki, biz sizinle gurur duyuyoruz ve ülke sizinle gurur duyuyor.

Mağdurlar için duyduğumuz acı ve keder, hemşerilerimizle duyduğumuz gurur arasında, afetin ilk saatlerinden itibaren yanımızda olan tüm Arap kardeşlerimize, dostlarımıza, ayni ve saha yardımlarına teşekkür etmekten kendimizi alamıyoruz. Kritik saatlerde zor koşullarla yüzleşmek için yeteneklerimizi güçlendirmede büyük etkisi oldu.

Enkaz altında yaşayan bir insan bulunması umuduyla son anlarına kadar çalışmalarını sürdüren, kurtarma operasyonlarına kardeşleri Suriyelilerin özveri ve coşkusuyla katılan farklı ülkelerden kurtarma ekiplerinden özellikle söz ediyorum, onlar gerçek kardeşlerdi… Kendilerine her Suriyeli adına selam, saygı ve şükranlarımızı sunuyoruz.

Sevgili kardeşlerim

Bu ülkede hepimiz, Müslümanlar ve Hristiyanlar olarak, Allah’a inanıyoruz. O’na inanmak, O’nun iradesine inanmak demektir. Bizim için iradesi kaderdir, bize sevdiğimiz şeyleri ve nefret ettiğimiz şeyleri getirebilir. Eğer başımıza gelen musibet, nimetler ve sebepleri ile ilgili ilahi hikmetleri anlayacak durumda değilsek, o halde elbette onlardan hayır ve şerden dersler çıkaran, ibretler alan bir durumdayız.

Bu zorlu deneyimden öğrendiğimiz en önemli ve ilk şey, çeşitli sektör ve sektörlerimizde, içinde bulunduğumuz koşulların ve yeteneksizliklerimizin üstesinden birbirimizle gelebildiğimizdir. Büyük kişisel yeteneklerimize olan inanç ve bunu yapanın karşılıklı desteğimiz olduğu ve onu bastıranın dağılmamız olduğu inancıdır.

Allah’a inanalım, vatana inanalım, elimizdeyken mucizeler yaratacak iradeye inanalım. Suriye, evlatlarıyla azizdir, tarihiyle güçlüdür, itibarıyla zengindir ve iradesiyle kadirdir.

Kaybettiklerimize rahmet, yaralılarımıza şifalar, Yüce Allah’tan Suriye’yi ve halkını her türlü kötülükten korumasını dileriz.

Vesselamu Aleykum Verahmetullahi Ve Berekatuhu.