סוכנות הידיעות הערבית הסורית Syrian Arab News Agency
דמשק – סאנא
בראיון שהעניק הנשיא מר בשאר אל-אסד לערוץ TV2 הדיני אמר בקשר למצב הנוכחי בעיר חלב : באמת אנחנו לא יצאנו להתקפה שם, אלא שהצבא הערבי הסורי ממשיך להתקדם כדי לשחרר כל חלק משטחי סוריה, כולל בכך עיר חלב או החלק המזרחי שלה מהטרוריסטים .
היתה הפסקת-אש למשך שבוע ימים כדי לאפשר יישום ההסכם שבין הרוסים לאמריקאים , אך דבר זה לא הצליח . כאשר הסתיים שבוע זה הצבא הערבי הסורי המשיך התקדמותו כדי לשחרר את החלק המזרחי של עיר חלב מהטרוריסטים . כאשר אתה מדבר על המצב הגרוע בחלק המזרחי של העיר , הרי מצב זה לא נגרם על ידי הממשלה אלא על ידי הטרוריסטים . הם נמצאים באזור זה מאז שנים , ואנחנו שמענו על המצב הגרוע שם מכלי-תקשורת מערביים באחרונה רק בשל מצבם הגרוע מאוד של הטרוריסטים . זו היא הסיבה היחידה .
אנחנו לא מנענו הכנסת תרופות ומזון או כל דבר אחר לחלק המזרחי של העיר . אין שם מצור אם אתה מתכוון את זה .
תפקידינו כממשלה הוא לכתר את הטרוריסטים כדי לשחרר חלק זה של העיר .
ובקשר לתמונות הילדים בבתי-חולים.. הנשיא אל-אסד אמר : בכל מלחמה יש קורבנות חפים מפשע , ועל כן כל מלחמה היא גרועה . כל התמונות של הילדים ששידרו כלי-התקשורת המערביים נבחרו בצורה שתתאים את האג’נדות המדיניות של כלי תקשורת אלה, רק כדי להאשים את הממשלה הסורית . אתה נמצה כאן זה יומיים . מהחלק המזרחי של עיר חלב הותקפו שכונות אחרות בעיר, וכתוצאה לכך נהרגו ונפצעו עשרות אזרחים . עם זאת כלי-התקשורת המערביים לא התייחסו אליהם , גם כן הבכירים במערב לא פרסמו שום הודעה שמתייחסת לילדים, לנשים, ולזקנים החפים מפשע , דבר זה מהווה חלק מהמסע התקשורתי הנועד לדימוניזציה של ממשלת סוריה . אין פרוש דבר זה שכאשר תהיינה מלחמה, אין בה קורבנות .
ממשלת סוריה מצדה פתחה את הדלת בפני החמושים בחלק המזרחי של עיר חלב כדי להתפנות דרך מעברים פתוחים , גם כן היא אפשרה לתושבים באזור זה לחזור לבתיהם .
ובקשר לטענות אודות להתקפת בתי-חולים אמר הנשיא : אנחנו כממשלה אין לנו מדיניות להשמיד בתי-חולים ובתי- ספר וכל מתקן אחר , וזו לסיבה פשוטה; קודם כל מוסרית, שנית; אם אנו עושים את זה הרי במעשנו זה אנו מעניקים להם מתנה . אנחנו לא עושים את זה, משום שהוא מנוגד לאנטריסים שלנו , ודבר זה יהיה כמו שהורג את עצמו . אם היתה התקפה כזו הרי היא בוצעה בטעות, ואין בידינו כל מידע בקשר לכך, רק כלי התקשורת המערביים משדרים טענות שכאלה .
בתגובה לשאלה אם הצבא הסורי לא תקף את בתי –החולים, האם לא עשו את זה הכוחות האוויריים הרוסיים ?
הנשיא אמר : השאלה שיש להעלות אותה היא כאשר יהיה פשע מי הוא הצד שנהנה מפשע זה ? מה ישיגו הרוסים או הסורים במקרה שיתקפו בית-ספר או בית-חולים? הם לא ישיגו שום דבר .
בקשר לעידוד האזרחים בחלק המזרחי של עיר חלב גם כן המורדים, כדי להתפנות מהאזור דרך מעבר הומניטרי אמר הנשיא אל- אסד : כך הוא הדבר בדיוק , על כך הכרזנו לפני מספר ימים, כפי שהכרזנו על נושא זה לפני חודשיים . אנחנו רוצים שאזרחים יתפנו ויתרחקו מהטרוריסטים . אנו נאפשר להם להתפנות , כך עשינו למספר פעמים ובאזורים שונים בסוריה . אנחנו אפשרנו לטרוריסטים לצאת מהאזורים כדי להגן על האזרחים .
אני נהנה מתמיכתו של העם . אלמלא תמיכה זו לא הייתי כאן זה 6 שנים מהתחלת המלחמה . מאחר שאנו מגינים על הסורים, אנחנו זוכים בתמיכה, כן כנשיא, וכן כממשלה .
בקשר לקרבות העזים המתנהלים כעת בעיר חלב ובקשר לצעדים העתידיים של הכוחות הסוריים והרוסיים כדי להחזיר את החלק המזרחי של עיר חלב מידי הטרוריסטים.. אמר הנשיא : אנו נמשיך ללחום בחמושים עד שייצאו מחלב . הם צריכים לעשות את זה, ואין בפניהם ברירה אחרת . אנחנו לא נסכים לכך שהטרוריסטים ישתלטו על כל חלק משטחי סוריה לא רק בעיר חלב . זאת משימתינו, וזאת מטרתינו, וזה הוא צעדינו הבא .
ובקשר להמשך המלחמה האנטנסיבית.. אמר אל-אסד : המלחמה אינה היא הברירה האופטימלית אם תהיינה ברירה אחרת; דוגמת הפיוסים שנעשו באזורים אחרים, זו היא הברירה האופטימלית . למען זה הוצאנו חנינות למאות, ואפילו לאלפי חמושים, כדי לעצור את שפיכות הדמים, ונושא זה הצליח. כבר אמרנו שאנחנו נעניק להם ערובות אם הם רוצים פיוס , חנינה , או להתפנות עם נשקיהם לחוץ חלב , כדי שיעזבו את העיר, ויאפשרו לאוכלוסיה לחזור לחייה הנורמליים .
בקשר להפסקת השיחות הבילטרליות עם הרוסים מצד ארה”ב, צעד שהרוסים הביעו את צערם בשלו, ובקשר לעמדה הסורית בענין זה .. אמר הנשיא אל-אסד : גם אנחנו מצערים לכך , למרות שאנו היינו יודעים קודם לכן שדבר זה לא יעלה יפה , משום שההסכם אינו קשור רק בשיחות בין שתי מעצמות, ואין לו קשר בדבר שיסכימו עליו, הוא קשור ברצון ואנחנו יודעים מראש כי לאמריקאים חסר הרצון להגיע לכל הסכם , משום שהחלק המרכזי של הסכם זה מתבטא בהתקפת ארגון ג’בהת א-נוסרא המדורג ברשימה האמריקנית וגם של האו”ם כקבוצה טרוריסטית , בעוד שהיא בסכסוך הסורי מהווה קלף אמריקני . מבלי ארגון ג’בהת א-נוסרא האמריקאים לא יהיו מחזיקים בשום קלף אמיתי, קונקרטי, או אפקטיבי בזירה הסורית . על כן אנו מצערים בשל הפסקת השיחות אודות להסכם .
ובקשר לקשיים הטמונים בכך שאין ביכולתה של ארה”ב להפריד בין מה שמכונה אופוזיציה מתונה לבין הקבוצות החמושות הקיצוניות .. אמר הנשיא : אין קיום לאופוזיציה מתונה היא מיתוס . על כן אי אפשר להפריד דבר שאין לו קיום מדבר קיים . לכולם אותו יסוד מה שמכונה “הצבא הסורי החופשי” לפני ארבע או חמש שנים, שהפך בהמשך לארגון ג’בהת א-נוסרא ודאעש . אותו יסוד עבר מקבוצה לאחרת . מכאן אין ביכולתם להפריד ביניהם . ובעצם הם לא רוצים את זה . גם אם זה היה מציאותי ולא אגדה, הם אינם רוצים לעשות את זה .. ובעצם אינם יכולים לעשות את זה משום שאין לו קיום .
ובקשר להשלכות השעיית ארה”ב לשיחות הבילטרליות, , והתנגשויות בין סוריה ובנות בריתה זה מצד, לכוחות האמריקאיים מצד אחר.. אמר הנשיא : כמה אנשים מדברים על הסלמה במקרה כשלונו של ההסכם או אי יישומו. האמת היא הסלמה זו נמשכת זה זמן, קרי לפני כשלונו של הסכם זה . האמריקאים תקפו את כוחותינו בדיר אל-זור, וכולנו יודעים ששם נמצאת קבוצה אחת בדיר אל-זור, והיא דאעש . בשל ההתקפות האמריקניות התקדם ארגון דאעש וכעת הוא מאיים על עיר דיר אל-זור . על כן ההסלמה היא קיימת . ובקשר לדבורים על העימות הישיר הרי דבר זה לא קרה מאז מלחמת העולם השנייה. סבורני שדבר זה היה אפשרי במהלך משבר הטילים הקובאניים בשנת 1962 . בעוד שהמצב כעת הוא שונה משום שאין בארה”ב אנשי מדינה בדרג גבוה . כאשר אין אנשי מדינה בדרג גבוה, אפשר לצפות כל דבר כולל בכך דבר גרוע . אני וודאי מכך שרוסיה תעשה כל מאמץ כדי שלא להגיע לנקודה זו , והשאלה כאן היא האם יעשו האמריקאים או הניצים בממשל כל מה שביכולתם כדי למנוע עימות כזה ? או להפך שהם עושים כל מאמץ כדי להגיע לעימות מול רוסיה ? זה מה שמדאיג אותנו .
בקשר לתקרית דיר אל-זור ב-17 לספטמבר ולטענה שכלי- טייס בריטיים, אוסטרלים, אמריקנים ודיניים תקפו את הצבא הסורי , ובקשר לטענת דיניה דוגמת מדינות אחרות שהתקפה זו היתה בשוגג .. הנשיא אל-אסד אמר : אנחנו מקבלים הבהרה זו, אך דבר זה אין פרושו שנקבל את הטעות ושנצדיק אותה . אפשר לומר שיש טעות על יסוד מידע טועה . אני מתוודא מכך שהאמריקאים הם שקבעו את המטרה שיש לתקוף אותה, לא הבריטים ולא הדיניים. האמריקאים הם שקבעו שהמטרה היא לדאעש. האמת היא שהאמריקאים מוליכים שולל גם את האחרים כאשר הם אומרים להם אנחנו מתקיפים את דאעש . האם העם בדיניה מסכים לכך שהצבא שלכם יבצע משימות צבאיות לטובת מדינות אחרות מבלי לוודא את זהותה של המטרה ואת הכיוון שאיליו הם הולכים ? על כן טעות זו בלתי מקובלת . בעצם דיניה סיעה בידי דאעש בשל התקפה זו שבה נהרגו עשרות חיילים סוריים, המגינים על עיר דיר אל-זור כדי למנוע ארגון דאעש מלהשתלט עליה .
ובקשר לכך שארה”ב ביצעה את ההתקפה בכוונה.. אמר אל-אסד : אני מתוודא מיאה אחוזים שהאמריקאים ביצעו את ההתקפה בכוונה, משום שארגון דאעש אסף את לוחמיו באותו מקום לפני ההתקפה . ובעקבות ההתקפה שנמשכה כשעה יצא ארגון דאעש להתקפה והשתלט על התלים שם , כך עשו האמריקאים כאשר דאעש כבש את תדמור בהשגחתם של האמריקאים .
בקשר למדיניות דיניה כלפי סוריה שהביעה את נכונותה לטול חלק במבצע צבאי נגד הצבא הסורי .. הנשיא אל-אסד אמר : קודם כל; ההתערבות בסוריה כחלק מהקואלציה הבינ”ל שבעצם היא אמריקנית, מנוגדת לחוק הבינ”ל ומפירה את ריבונותה של סוריה, משום שצעד כזה אינו מתנהל בתאום עם ממשלתה, בעוד שהרוסים באו לסוריה לאחר שקיבלו התר מהסורים והזמנת ממשלת סוריה כדי לתמוך בנו במלחמתינו נגד הטרור. 
על כן דבר זה מנוגד לריבונות ולחוק הבינ”ל גם כן לכל מדיניות מוסרית בכל מקום בעולם . דבר זה בלתי חוקי . הפנים האחרת של מדיניות זו היא המצור שהאיחוד האירופי הטיל על העם הסורי . כעת עשרות מליוני סורים אינם יכולים לקבל את מצרכי החיים היסודיים .
ובקשר להתיחסות סוריה לדיניה.. אמר אל-אסד : דיניה אינה מדינה אוייבת, יש הבדל גדול בין העם הדיני, כשאר העמים האירופיים , שהוא עם ידיד לסוריה-לבין מדיניות הממשלה . אנחנו מבחינים ביו ממשלת דיניה לעם הדיני וכך הוא הדבר בשביל למדינות האחרות .
בקשר לדבריו של הנשיא בהזדמנויות שונות כי הוא ימשיך בלחימה עד שחרורה של כל הארץ .. אמר אל-אסד : זו היא משימתי לפי החוקה . גם כן היא משימתו של הצבא ושל מוסדות המדינה לפי החוקה. זו אינה ברירה ולא דיעה אישית, משימתי היא להגן על האזרחים, ללחום בטרוריסטים, ולהחזיק בכל חלק מארצי .
https://youtu.be/Zt1TZDhZL-8