SANA en Español
Damasco, SANA
El investigador sirio Hussam Ghazi, presentó la enciclopedia “Pueblos y Culturas del mundo” con más de un 70 por ciento de textos traducidos por primera vez al idioma árabe.
La Enciclopedia tardó 10 años en concluirse, explicó, y cubre casi dos millones de años desde la edad de piedra hasta la Primera Guerra Mundial sobre la base de análisis científicos extraídos de diferentes referencias documentadas en francés, español y alemán.
Los materiales documentales, fuentes históricas y referencias se prepararon en cooperación con universidades sirias y europeas, entre ellas la Universidad de Damasco y las de Burdeos y Toulouse II, París I y Décimo de Francia, Basilea de Suiza, German Colin, y Lieja de Bélgica, añadió el investigador.
En las reseñas sobre la obra se indica que se inscribe como un logro científico porque se publica cuando la cultura siria sufre, como muchos otros sectores, los impactos de la guerra terrorista y un intenso bloqueo comercial y financiero.
El investigador Hussam Ghazi nació en 1981, es profesor de arqueología en la Universidad de Damasco, tiene un doctorado de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Burdeos en Francia, y trabaja además como supervisor de cursos a nivel de pregrado y maestría.
fm/ed
