SANA en Español
Damasco, SANA
La semana recién concluida presenció importantes pasos hacia la recuperación económica y en otros campos de Siria de la guerra impuesta.
A continuación, les ofrecemos un resumen de las noticias más importantes al respecto:
Contribución de la producción agrícola en el ingreso nacional asciende al 39 por ciento
El ministro de Agricultura y Reforma Agraria, Ahmed Al-Qadri, anunció ante la Asamblea del Pueblo, que la contribución de la producción agrícola en el ingreso nacional aumentó del 17 al 39 %.
Explicó que las medidas llevadas a cabo por su Ministerio en el periodo anterior mejoraron la realidad y rentabilidad del sector agrícola, y reveló que el 60% de todas las exportaciones sirias son productos relacionadas con la agricultura.
En lo relativo al fomento rural, el ministro de Agricultura explicó que se está trabajando para facilitar el regreso de los agricultores después de la liberación por el ejército árabe sirio a 855 mil hectáreas de tierras agrícolas, lo cual contribuyó al retorno de 273 mil familias a sus aldeas y comenzaron a ejercer su actividad agrícola.
Destacó, además, que el Ministerio desarrolló un programa integral para el desarrollo de la agricultura familiar y se otorgaron 49 mil subvenciones a los agricultores por un valor aproximado de tres mil millones de libras sirias (equivalente a 6 millones de dólares).
Por otro lado, el Fondo de Mitigación de Efectos de la Sequía y los Desastres Naturales, ayudó a 63 mil agricultores por un valor de 3.8 mil millones de libras (casi 5.9 millones de dólares ).
Comienza Feria Internacional de Productos de Cuero con participación de 100 empresas
Con la participación de 100 empresas de Siria y el mundo, comenzó la Feria Internacional de Productos de Cuero, en los salones del recinto ferial de Expo-Damasco.
El evento que durará cuatro días, es organizado por la Federación Árabe de Industrias del Cuero, la Federación de Cámaras de Industria de Siria y el Comité de Industrias del Cuero en la Cámara de Industria de Alepo.
En el mismo, se exhibe una amplia gama de los últimos productos de cuero, incluidos zapatos, bolsos y ropas para hombres, mujeres y niños.
La feria es una ventana importante para los fabricantes sirios de cuero y calzado ya que participan empresarios de muchos países árabes y del mundo.
En una declaración a los periodistas, el ministro de Industria, Mohammad Maan Zain Al-Abidin, dijo que la feria es un mensaje de desafío a las sanciones impuestas a Siria y un mensaje importante de la recuperación de las industrias sirias.
En una declaración similar, el Secretario General de la Federación Árabe de Industrias del Cuero, Mohamed Kzara, señaló que el evento sirve como plataforma para que los fabricantes de cuero y calzado comercialicen sus productos en el mercado local y exporten a los mercados árabes y extranjeros.
Empresa de Petróleo labora para rehabilitar los pozos de petróleo y gas en el desierto
Los técnicos de la Empresa Petrolera de Siria concluyeron las obras rehabilitación del pozo II en el campo de Ark en el desierto sirio.
El director de los Campos Petroleros de la Región Central, Suleiman Ghareeb, declaró que continúan las obras de rehabilitación de los pozos petroleros y de gas en el desierto de Palmira, los cuales sufrieron daños y dejaron de producir a consecuencia de los ataques de los terroristas del Daesh.
“Se está trabajando para abrir nuevos frentes de trabajo en los campos petroleros de Arak, Heil y Sukhnieh en el desierto de Palmira para reponer en servicio a los pozos destruidos por terroristas’, explicó Ghareeb.
También se están perforando numerosos pozos para entregar más petróleo y gas a las centrales eléctricas, las instalaciones económicas y plantas de fertilizantes y otros”.
Muy pronto comenzará a producir de nuevo l poso de gas Arak 21 con una capacidad de 300 mil metros cúbicos por día, concluyó.
Comienzan obras de restauración de antiguo palacio en provincia de Deraa
El Departamento de Antigüedades de Deraa comenzó las obras de restauración del palacio Zein Abedyeen en la localidad de Ankhill, en el campo norte de esta provincia sureña.
Las obras de restauración concluirán en 200 días y el proyecto tiene un costo de 10 millones de libras sirias.
“La restauración incluye la instalación de fachadas, llenar los huecos en los muros, escrutinio de las piedras y nivelar la base”, declaró el jefe del Departamento de Antigüedades de Deraa, Mohammad Khair Nasrallah.
El sitio del palacio fue objeto de excavaciones ilegales en búsqueda de tesoros enterrados y antigüedades durante los años de la guerra terrorista.
Nasrallah explicó además que el palacio es uno de los ejemplos importantes de los edificios rurales cuya estructura se mantuvo intacta.
El palacio Zein Abedyeen se encuentra en la antigua zona de Jaidour ubicada a unos 65 km al noroeste de Deraa y 60 km al sur de Damasco.
Siria y Omán firman acuerdo en materia de restauración de piezas arqueológicas
Siria y el Sultanato de Omán firmaron un acuerdo y un memorándum de entendimiento relacionados con la restauración de reliquias y piezas arqueológicas sirias.
Los acuerdos que fueron rubricados durante la visita del ministro de Cultura de Siria, Mohamad al-Ahmad, al Sultanato de Omán, contemplan los mecanismos de reactivación de la cooperación mutua entre la Dirección de Antigüedades de Siria y el Museo Nacional de Omán.
Al respecto, el director de Antigüedades y Museos, Mahmud Hamud, informó que el acuerdo estipula prestar 75 piezas arqueológicas sirias afectadas por el terrorismo, entre las cuales hay 12 esculturas de Palmira, al Museo Nacional de Omán para restaurarlas y luego exhibirlas en el mismo.
Hamud aludió a la participación del Museo ruso de Hermitage en San Petersburgo en las obras de restauración de las reliquias sirias, y agregó que las partes sirias y omaníes abordaron también la posibilidad de la participación de Omán en la restauración de algunos edificios históricos demolidas en el caso antiguo de Alepo, así como las vías de promover la los distintos aspectos de cooperación cultural entre los dos países.
Inaugurado el hospital nacional de Shahba en provincia de Sweida
Fue inaugurado el hospital nacional de Shahba en la provincia de Sweida, en el sudeste del país.
El hospital, inaugurado bajo los auspicios del presidente Bashar Al-Assad, prestará servicios médicos a más de 125 mil habitantes de la ciudad de Shahba y los poblados a su alrededor.
El hospital consta de tres pisos y un sótano con un área total de 13 mil 700 metros cuadrados e incluye departamentos de emergencia, diálisis, cirugía, cuidados intensivos, radiología y un laboratorio.
Participaron en la inauguración los ministros de Salud y de Administración Municipal y el Gobernador de Sweida, Amer Ibrahim Al-Ashi.
Restablecen servicio eléctrico en varios poblados de la provincia de Deraa
Los equipos de mantenimiento de la Empresa de Electricidad de Deraa restablecieron el servicio eléctrico en varios poblados y localidades tras varios años de interrupción debido a la presencia de grupos terroristas.
“Los técnicos concluyeron sus trabajos de reparar las redes dañadas, y la electricidad fue restablecida en los poblados de Deir Adas, Kafernasej, Burqa, Smalin, Alia y Sheikh Saad”, dijo el gerente general de la compañía, Ghassan Zamil.
Agregó que hasta la fecha se restableció la electricidad en unos 110 pueblos y ciudades desde la declaración de Deraa libre de terrorismo el año pasado.
Gabinete fija las prioridades del gasto presupuestario para el 2020
El Consejo de Ministros aprobó en su sesión semanal, las prioridades de gasto en el presupuesto estatal para el 2020.
Las prioridades se centraron en apoyar las fuerzas armadas y las familias de mártires y heridos, garantizar las necesidades básicas de los ciudadanos, rehabilitar los servicios en las zonas liberadas del terrorismo, además de mejorar el subsidio social e incrementar el financiamiento de los sectores de servicios, educación y salud.
El proyecto de ley del presupuesto para 2020 tomó en cuenta la buena gestión de los recursos disponibles, con enfoque en mejorar la seguridad alimentaria y el fomento social y económico.
Con respecto a la Región Oriental, el Gabinete pidió a todos los ministerios que presten más atención al sector de servicios en el campo de la provincias de Hasakeh, Raqa y Alepo.
Por otro lado, los ministros aprobaron el plan del Ministerio de Educación para rehabilitar las escuelas dañadas parcial o totalmente en todas las provincias, y asignar un presupuesto de 50 mil millones (100 millones de USD) para este propósito.
212 mujeres participan en la Feria de Productos de la Mujer Campesina
Con la participación de 212 mujeres, se lanzó en el parque Tishreen de esta capital, las actividades de la Feria de Productos de la Mujer Campesina.
El evento tiene como objetivo presentar y destacar los productos de las mujeres y abrir un canal directo de comunicación entre las campesinas productoras y los consumidores, y generar una competitividad entre los productos en términos de calidad, producto y diversidad.
El Ministro de Agricultura, Ahmed Al-Qadri, señaló durante la inauguración de la feria, que los productos de las mujeres del campo gozan del apoyo gubernamental mediante una serie de medidas como la promoción de la agricultura familiar y apoyar la fabricación y comercialización de los productos caseros en cuatro salas de venta estatales en ciudades de Damasco, Quneitra, Alepo, Hama y Latakia.
El representante de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) en Siria, Mike Robson, trasladó a SANA que la FAO está capacitando a las mujeres en el campo en la fabricación y comercialización de productos, buscando así su seguridad y una manera para mejorar sus ingresos, señalando que la organización planea proporcionar subvenciones para la producción para mejorar los proyectos de las mujeres rurales y así aumentar su producción.
De su parte, Nabih Murad, el Director de Agricultura de Alepo, confirmó que el establecimiento de agricultura puso en marcha un mercado especial para la venta de productos rurales, animales, vegetales y artesanales, y destacó que Alepo comenzó a recuperarse en esta esfera después de la liberación de la mayor parte del campo de la provincia y el regreso de las mujeres a la producción.
Agregó que cinco proyectos de mujeres campesinas de Alepo están participando en esta edición de la feria.
Las mujeres participantes destacaron la importancia de la feria en términos de identificación de sus productos, así como intentar abrir nuevas puertas para la de exportación y atraer nuevos clientes, y transmitir un mensaje a todo el mundo de que Siria está firme y sus mujeres contribuyen a su gloria.
Colectivo de redactores del sitio SANA en español
