S A N A الوكالة العربية السورية للأنباء
طرطوس-سانا
شهد المركز الثقافي العربي بمدينة طرطوس اليوم توقيع كتاب “المحنة السورية.. لماذا أخطأ الغرب” للكاتب الفرنسي “فريدريك بيشون” وترجمة الكاتب والرحالة عدنان عزام والصادر حديثا عن وزارة الثقافة.
وبين المترجم عزام في حفل التوقيع أن أهمية الكتاب تكمن في ما يكشفه من تزوير للحقائق الذي مارسته وتمارسه العديد من وسائل الإعلام الغربية المؤثرة على الرأي العام فيما يخص الأزمة في سورية والارتباط بين عشرات المنظمات ذات الأهداف الإنسانية المعلنة وبين أجهزة الاستخبارات بشكل مباشر لافتا إلى “أن الكتاب يتضمن شهادات إرهابيين قاتلوا في سورية”.
وأكد عزام أهمية مشروع ترجمة الذي أطلقته وزارة الثقافة على طريق إعادة الاعتبار للتوثيق الذي يهم الأجيال القادمة موضحا أن الكتاب صغير في حجمه وكبير في مضمونه ويعد “صرخة بوجه الضمير الغربي في ظل التضليل غير الأخلاقي الممارس بخصوص سورية” والذي يؤكد يوما بعد يوم أن الانتصار الفكري لا يقل أهمية عن انتصار البندقية.
من جهته أكد وزير الثقافة عصام خليل خلال حضوره حفل التوقيع أن الكتاب يحتوي معلومات قيمة تضىء على “خفايا الموقف الفرنسي والمؤامرات التي كانوا جزءا منها والرشاوي التي تلقوها في سبيل ذلك” لافتا إلى أن الكتاب يظهر حقيقة الشعارات “الفارغة” التي يطلقها الغرب لتمويه الحقيقة وترويج وهم يراد به باطل.
حضر حفل التوقيع محافظ طرطوس صفوان أبو سعدى وأمين فرع طرطوس لحزب البعث العربي الاشتراكي غسان أسعد ورئيس مجلس المحافظة المهندس ياسر ديب ومديرة الثقافة ليندا ابراهيم وفعاليات حزبية وثقافية وأهلية.
يشار إلى أن وزارة الثقافة خصصت 400 نسخة لمحافظة طرطوس بسعر مخفض قدره350 ليرة للكتاب الواحد.
